わたの原　八十島かけて　漕ぎ出でぬと　人には告げよ　海人の釣舟

【読み】

わたのはら　やそしまかけて　こぎいでぬと　ひとにはつげよ　あまのつりぶね

【テーマ】

【作者】 　参議篁（さんぎたかむら)　　男性

【出典】 　古今集

意訳

隠岐の島への流罪だよ

「大海原に数多ある島々を目指して私を乗せた船は出航したよ」と都にいる私の知人に伝えてもらえないか、そこの漁師の釣り船よ。

参議篁