鵲の　渡せる橋に　置く霜の　白きを見れば　夜ぞふけにける

【読み】

かささぎの　わたせるはしに　おくしもの　しろきをみれば　よぞふけにける

【テーマ】　冬

【作者】　　中納言家持

【出典】　　新古今集

意訳

かざさぎは七夕の夜に翼を広げて天の川に橋を架けたって伝説があるんだ。

宮中の階段に霜が降りて真っ白になっているのをみると夜もたいぶふけてきたよ。

かささぎ（鵲）

中納言家持